1
00:00:00,160 --> 00:00:02,040
Претходно ...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,200
Имаме итна итност.

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,520
Мораме да ја објавиме оваа книга
до викенд.

4
00:00:05,800 --> 00:00:09,480
Жал ми е. Тоа е невозможно за нас
да се вратиме за толку кратко време.

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,320
Ние не сме ниту еден чекор понапред
од каде започнавме.

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,520
Губиме време.

7
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Дечкото го видел Нусрет Ишик
три пати пред да умре ...

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,120
... врати списанија
кои се изгубени 35 години ...

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
... и вие велите дека не
имаат врска со ништо?

10
00:00:23,440 --> 00:00:24,600
Дали одите на конференција?

11
00:00:24,840 --> 00:00:26,080
Да, до Лондон.

12
00:00:26,280 --> 00:00:27,760
Мој омилен град.

13
00:00:28,560 --> 00:00:29,560
Каква случајност.

14
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Јас сум од Лондон.

15
00:00:32,080 --> 00:00:34,960
Гледај, тато,
Најдов неколку убави камења.

16
00:00:35,040 --> 00:00:36,320
Подобро од мајка ми.

17
00:00:43,840 --> 00:00:45,760
Не чекав да заврши времето.

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,760
Затоа што сум сигурен дека не можеш
објавете ја книгата.

19
00:00:50,440 --> 00:00:53,160
Ниту еден издавач не би го прифатил тоа.

20
00:00:53,680 --> 00:00:56,520
Очите ќе бидат слепи,
ушите ќе бидат глуви ...

21
00:00:57,200 --> 00:00:58,920
... на повик на вистината.

22
00:00:59,440 --> 00:01:02,640
Не грижи се,
лајковите на Нусрет Ишик ...

23
00:01:03,120 --> 00:01:06,520
... и Мустафа Дири,
ќе бидат реинкарнирани во нови тела.

24
00:01:07,320 --> 00:01:08,480
Не грижи се ...

25
00:01:09,440 --> 00:01:10,920
... злото ќе биде засекогаш.

26
00:01:27,360 --> 00:01:29,520
Септември 1656 година

27
00:01:29,600 --> 00:01:31,000
Знаете нас, господар Нуретин.

28
00:01:31,480 --> 00:01:33,640
Ние не го одобруваме вашиот начин.

29
00:01:34,320 --> 00:01:35,400
Според нашата религија ...

30
00:01:35,480 --> 00:01:37,520
... гледаме како свирка и танцува
како грев и иновација.

31
00:01:38,800 --> 00:01:40,440
Се разбира, знаеме, господар Хоџа.

32
00:01:41,240 --> 00:01:43,480
Но, Мевлеви се
почитувана на шеријатот.

33
00:01:44,920 --> 00:01:49,760
Сепак, тие, Каландарис,
Хајдарис, Бајрамис ...

34
00:01:50,320 --> 00:01:53,440
Тие ја преземаат маската на Мевлеви
и тие нè чинеа нашиот дом.

35
00:01:54,160 --> 00:01:55,800
Тие ја наполнија нашата ложа
со пожртвуваност.

36
00:01:57,160 --> 00:01:59,160
Ако не ги запреме веднаш ...

37
00:01:59,680 --> 00:02:03,520
... Дај боже, деновиве
шеријатот ќе биде во опасност се близу.

38
00:02:04,640 --> 00:02:07,280
Дајте ни го вашиот благослов,
и помогни ни да си го вратиме станот.

39
00:03:44,360 --> 00:03:46,240
Имаме кавга со злото!

40
00:03:46,520 --> 00:03:50,480
Следбеници на Мухамед,
соберете под знамето!

41
00:03:50,560 --> 00:03:52,320
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

42
00:03:52,840 --> 00:03:54,880
Имаме кавга со пожртвуваност!

43
00:03:54,960 --> 00:03:58,880
Следбеници на Мухамед,
соберете под знамето!

44
00:03:58,960 --> 00:04:00,880
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

45
00:04:01,200 --> 00:04:04,520
Кој и да не дојде, е неверник,
а нивниот брак е ништовен.

46
00:04:04,600 --> 00:04:10,640
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

47
00:04:12,720 --> 00:04:14,440
-Се иновации и забранети!
-Се иновации и забранети!

48
00:04:14,920 --> 00:04:17,320
Ракување и свиткување ...

49
00:04:17,400 --> 00:04:19,280
-Се иновации и забранети!
-Се иновации и забранети!

50
00:04:19,520 --> 00:04:21,160
Имаме кавга со злото!

51
00:04:21,320 --> 00:04:24,680
Следбеници на Мухамед,
соберете под знамето!

52
00:05:03,040 --> 00:05:05,040
Апокрифа и извинување ...

53
00:05:05,120 --> 00:05:06,840
-Се иновации и забранети!
-Се иновации и забранети!

54
00:05:07,240 --> 00:05:08,960
Ракување и свиткување ...

55
00:05:09,040 --> 00:05:10,520
-Се иновации и забранети!
-Се иновации и забранети!

56
00:05:10,600 --> 00:05:11,960
Вител и правење циклус ...

57
00:05:12,040 --> 00:05:13,560
-Се иновации и забранети!
-Се иновации и забранети!

58
00:05:35,960 --> 00:05:38,680
Вие, неверници,
тоа прифати пожртвуваност!

59
00:05:39,920 --> 00:05:44,080
Крај на ова бесмислено и
невистинит спор, сега!

60
00:05:44,440 --> 00:05:46,000
Вратете ја верата!

61
00:05:46,080 --> 00:05:47,720
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

62
00:06:02,840 --> 00:06:09,360
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

63
00:06:14,480 --> 00:06:18,600
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

64
00:06:19,280 --> 00:06:23,280
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

65
00:06:43,760 --> 00:06:47,720
-Не постои божество освен Алах!
-Не постои божество освен Алах!

66
00:09:11,000 --> 00:09:12,440
Не можевме да најдеме сребрена лента ...

67
00:09:12,720 --> 00:09:15,240
... но те молам прифати го ова,
Ваше Височество.

68
00:09:19,360 --> 00:09:21,520
Првиот пат кога видов
така нешто...

69
00:09:21,600 --> 00:09:25,400
... беше на симпозиум во Америка
за историјата на идентификација.

70
00:09:25,960 --> 00:09:27,840
И јас бев горд на нашите предци.

71
00:09:27,920 --> 00:09:29,520
Арап, скрати го.

72
00:09:31,200 --> 00:09:32,320
Не бидете срамежливи, приближете се.

73
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
Поблиску.

74
00:09:39,920 --> 00:09:40,920
Допри го.

75
00:09:50,920 --> 00:09:52,480
-Хони?
-Ексклузивно.

76
00:09:52,560 --> 00:09:54,080
И тоа е висок квалитет.

77
00:09:55,080 --> 00:09:57,080
Истури мед на главата на човекот?

78
00:09:57,600 --> 00:09:59,640
Го стави во мед,
за да се спречи распаѓање.

79
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
Дојди

80
00:10:14,160 --> 00:10:17,200
Погледнете, изразите се скоро замрзнати.

81
00:10:18,560 --> 00:10:22,600
Извршителите чуваа
главите на криминалците во медот ...

82
00:10:22,680 --> 00:10:25,000
... тие извршија пред Истанбул.

83
00:10:26,480 --> 00:10:28,960
За да се спречи распаѓање
на нивните долги патувања.

84
00:10:29,960 --> 00:10:32,440
Оние глави кои им се лица
се сочувани внимателно ...

85
00:10:32,600 --> 00:10:36,760
... подоцна се прикажани на сребрени плочи
пред падишах.

86
00:10:37,160 --> 00:10:40,240
Да не оставам сомнеж
за идентификација.

87
00:10:42,840 --> 00:10:44,240
Кога го обезглави?

88
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Тешко е да се каже.

89
00:10:47,120 --> 00:10:49,960
Аминоациди во мед,
одложена некроза.

90
00:10:50,440 --> 00:10:54,200
И липидите се формираат кога се поткожни
структури хидрогенирани.

91
00:10:56,840 --> 00:11:00,680
Поради густината на липидите,
ткиво скоро и да не се распаѓа.

92
00:11:01,040 --> 00:11:03,880
Можам да кажам нешто дефинитивно
по тестот за токсикологија.

93
00:11:04,520 --> 00:11:07,080
Но, јас имам лов тоа
вели дека е обезглавена ...

94
00:11:07,160 --> 00:11:08,760
... пред најмалку три месеци.

95
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Три месеци?

96
00:11:10,920 --> 00:11:13,440
После обезглавување,
го чуваше три месеци?

97
00:11:13,680 --> 00:11:14,680
Така се чини.

98
00:11:17,720 --> 00:11:18,880
Дали имаме некаков запис за тоа?

99
00:11:21,000 --> 00:11:24,200
Нема натпревар за крв
и примероци на ДНК на нашиот систем.

100
00:11:24,280 --> 00:11:26,680
Но, ако има извештај кој недостасува ...

101
00:11:26,760 --> 00:11:29,480
... неговите роднини можат
идентификувајте го лесно.

102
00:11:30,960 --> 00:11:32,560
Можеш ли да можеш
идентификувајте го секачот?

103
00:11:33,160 --> 00:11:36,000
Сечењето изгледа исто натаму
непцето на првата жртва.

104
00:11:37,320 --> 00:11:39,080
Дали е тоа пост?

105
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
Тешко е да се знае.

106
00:11:41,280 --> 00:11:43,560
Но, ако ме сакате
да се погоди грубо ...

107
00:11:43,880 --> 00:11:47,320
... Можам да кажам дека штрајкот е натаму
вратот беше причина за смрт.

108
00:11:51,720 --> 00:11:53,600
Шефот сака да се видиме двајцата, господине.

109
00:11:54,640 --> 00:11:55,640
Секако

110
00:11:56,200 --> 00:11:57,480
Кажете ни ги.

111
00:12:01,920 --> 00:12:04,080
Додека официјалните лица не
даде каква било изјава ...

112
00:12:04,160 --> 00:12:07,040
... за можната поврзаност
меѓу две убиства ...

113
00:12:07,240 --> 00:12:10,400
... е наведено дека Нигериецот
граѓанин се сомнева во Муса Мосеив ...

114
00:12:10,480 --> 00:12:13,960
... кој сè уште е под третман
живеат 12 години во нашата земја.

115
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
Дојди, дојди

116
00:12:32,480 --> 00:12:37,200
Овие ебари можат да го добијат мирисот
на дик од далеку.

117
00:12:37,720 --> 00:12:39,080
Погледни ги.

118
00:12:39,640 --> 00:12:41,360
Тие дури тука изградија шатор.

119
00:12:44,160 --> 00:12:45,160
Погледни ме...

120
00:12:45,920 --> 00:12:49,120
Не зборувај ни збор
за убиствата.

121
00:12:50,600 --> 00:12:53,040
Не одговарај ништо
што и да прашаат.

122
00:12:53,320 --> 00:12:56,880
Само кажи „Истражуваме.
Ние ќе споделиме информации наскоро “.

123
00:12:58,240 --> 00:13:01,200
Sendе испратам генерален налог
кога ќе дојде време

124
00:13:02,080 --> 00:13:03,440
Сетар!

125
00:13:04,280 --> 00:13:05,880
Погледни,
Јас велам особено за вас ...

126
00:13:06,560 --> 00:13:08,160
... овој пат ќе направам
ништо ако пеколот крене.

127
00:13:13,040 --> 00:13:14,520
Дали е направена идентификација?

128
00:13:14,880 --> 00:13:16,200
Чекаме

129
00:13:18,080 --> 00:13:21,000
Ако ја најдат другата половина
на овој човек ...

130
00:13:26,960 --> 00:13:29,080
Дали е сигурно дека ова
дали е работа на нашиот манијак?

131
00:13:31,440 --> 00:13:34,840
Зошто се појави таа мајка?

132
00:13:34,960 --> 00:13:38,120
Зошто тој син на кучка
ни стана проблем?

133
00:13:43,440 --> 00:13:44,600
Да, гувернерот?

134
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Стани, стани.

135
00:13:48,560 --> 00:13:49,600
Се разбира, господине, се разбира.

136
00:13:53,520 --> 00:13:54,840
Во право си, господине, се разбира.

137
00:13:56,000 --> 00:13:57,240
Да, господине.

138
00:14:05,680 --> 00:14:07,760
Имавме уште два дена до
крајот на времето што ни го даде.

139
00:14:08,280 --> 00:14:10,520
Сè уште не е завршено,
па што, Кемал?

140
00:14:13,280 --> 00:14:15,840
Тој е болен. Тој го испрати
само затоа што сакаше.

141
00:14:16,200 --> 00:14:17,640
Запомнете што рече
на снимката?

142
00:14:17,880 --> 00:14:21,920
„Зошто да чекам? Јас правам што сакам.
Јас можам да заебавам наоколу “.

143
00:14:22,200 --> 00:14:24,680
Се чувствувам како тој да беше многу различен
од другата снимка.

144
00:14:31,280 --> 00:14:32,680
... откако ги пресеков сите тие луѓе.

145
00:14:35,120 --> 00:14:36,760
Тој дефинира типичен
мисија за себе ...

146
00:14:37,000 --> 00:14:39,640
... но од друга страна,
тој верува дека злото нема да заврши.

147
00:14:40,440 --> 00:14:43,440
Но, сериски убијци генерално
верувајте дека можат да го сторат тоа.

148
00:14:45,840 --> 00:14:47,400
Безнадежен сериски убиец.

149
00:14:48,560 --> 00:14:51,280
Од што друго би очекувале
сериски убиец во оваа земја?

150
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Што имаме?

151
00:14:56,360 --> 00:14:58,120
Тестовите на крв и ДНК се негативни.

152
00:14:58,200 --> 00:14:59,920
Ние сме на извештаи за исчезнати лица, господине.

153
00:15:01,120 --> 00:15:02,440
Има ли новости
на остатокот од телото?

154
00:15:02,720 --> 00:15:05,760
Сите единици се свесни. Разговарав со
жандармеријата и крајбрежната стража.

155
00:15:05,840 --> 00:15:07,720
Тие се обидуваат да го најдат наскоро.

156
00:15:07,960 --> 00:15:09,080
Кој ја донесе кутијата?

157
00:15:09,400 --> 00:15:10,880
Дојде со курир, потполковник.

158
00:15:12,480 --> 00:15:14,960
Влегува во портата Харбије
на 22.32 стр.

159
00:15:15,200 --> 00:15:16,760
И заминува за една минута.

160
00:15:21,560 --> 00:15:23,640
Добро Го избравте тој човек, нели?

161
00:15:24,480 --> 00:15:27,160
Ние се обидуваме да го идентификуваме, господине.

162
00:15:27,400 --> 00:15:29,640
Обидувајќи се да идентификувате?
Тој дојде тука, зарем не?

163
00:15:29,920 --> 00:15:31,000
Да, господине, но ...

164
00:15:31,080 --> 00:15:32,920
Не ми кажувај само што замина
со неговиот петел висеше.

165
00:15:38,040 --> 00:15:39,120
Не разговаравте со Аса?

166
00:15:39,640 --> 00:15:41,520
Тој вели,
доаѓаат многу документи и пошта ...

167
00:15:41,600 --> 00:15:43,680
... ги оставаат во собата,
не ги гледаме.

168
00:15:44,200 --> 00:15:46,400
Боже! Некој го видел?

169
00:15:48,640 --> 00:15:53,000
Нели рече тој,
ме ставија тука да ми одгледува газот!

170
00:15:53,080 --> 00:15:54,760
Дали е ова ебана отворена куќа!

171
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
Па, господине ...

172
00:15:58,840 --> 00:16:01,440
Најдов неколку интересни работи натаму
„Р. Ги“.

173
00:16:01,520 --> 00:16:03,600
-Што е тоа?
-Весник за регистар на тргување.

174
00:16:03,680 --> 00:16:07,160
Тоа општество,
Нусрет Ишик беше член на одборот ...

175
00:16:07,240 --> 00:16:09,200
Циркулацијата на светската наука
и општество на знаење.

176
00:16:09,480 --> 00:16:11,560
Постои корпорација
врзани за ова општество.

177
00:16:11,640 --> 00:16:13,680
Јас го земав списокот на
членовите на одборот на корпорацијата ...

178
00:16:13,760 --> 00:16:15,600
... и Рахми Гунер
беше претседател ...

179
00:16:15,680 --> 00:16:17,560
... на општеството
до пред две години.

180
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
„Р. Гу.“?

181
00:16:21,480 --> 00:16:23,160
Да, господине, и има повеќе.

182
00:16:23,240 --> 00:16:26,000
Рахми Гунер е исто така
аматерски минијатурен сликар.

183
00:16:26,080 --> 00:16:29,120
Тој продаваше своја работа
на изложбите на општеството.

184
00:16:29,200 --> 00:16:31,000
Делото што си го видел
во куќата на Нусрет Ишик ...

185
00:16:37,240 --> 00:16:38,560
Кажи ми дека ја имаме адресата.

186
00:16:43,280 --> 00:16:44,400
Браво Билур.

187
00:17:01,760 --> 00:17:02,760
Кемал, на овој начин.

188
00:17:25,960 --> 00:17:29,640
Полициско одделение во Истанбул

189
00:18:19,920 --> 00:18:21,400
Комуналните броила се вратени таму!

190
00:18:22,560 --> 00:18:25,080
-Дали Рахми Гунер живее тука?
-Кој си ти?

191
00:18:25,160 --> 00:18:26,160
Полицијата!

192
00:18:27,840 --> 00:18:29,240
Имаме неколку прашања што треба да ги поставиме.

193
00:18:43,640 --> 00:18:46,440
Тој не се сеќава.
Треба да прашате да пропуштите.

194
00:18:46,920 --> 00:18:49,120
Можеби се сеќава кога нè гледа.

195
00:18:52,000 --> 00:18:54,120
Мис ќе биде тука наскоро.

196
00:18:54,400 --> 00:18:57,640
Како што реков, ќе научите нешто
сакаш ако разговараш со неа.

197
00:18:58,480 --> 00:19:00,440
Господине,
што можам да ви понудам патем?

198
00:19:00,720 --> 00:19:02,320
Благодарам, имаме итна итност.

199
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
Океј, влези те молам.

200
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Рахми Гунер?

201
00:19:18,680 --> 00:19:20,760
Господине,
овие господа се полицајци.

202
00:19:21,080 --> 00:19:22,560
Тие имаат некои прашања за вас.

203
00:19:24,800 --> 00:19:27,160
Дали го познавате Фаик Ахлат Карача, господине?

204
00:19:37,440 --> 00:19:38,920
Дали ја направивте оваа слика?

205
00:19:41,960 --> 00:19:43,480
Дали е ваш потпис под него?

206
00:19:45,120 --> 00:19:47,600
Дали потпишавте нешто
без да знаеме, господине?

207
00:19:52,600 --> 00:19:55,160
Што знаете за
Фаик Ахлат Карача?

208
00:19:57,440 --> 00:19:59,000
О, госпоѓица е тука.

209
00:20:02,800 --> 00:20:04,080
Beе се рече ...

210
00:20:04,600 --> 00:20:06,360
„Врати се зад тебе ...

211
00:20:06,960 --> 00:20:08,640
... и побарај светлина “.

212
00:20:09,760 --> 00:20:14,360
И ќе биде поставен wallид
меѓу нив со врата ...

213
00:20:14,840 --> 00:20:17,040
... неговиот ентериер содржи милост ...

214
00:20:20,680 --> 00:20:24,720
Тоа се оние што имаат
не веруваа во нивниот Господ.

215
00:20:25,360 --> 00:20:30,520
... и тие ќе имаат
окови на вратот ...

216
00:20:31,880 --> 00:20:35,360
... а тоа се
придружници на огнот.

217
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
Филиз, не разбрана, девојче. Г.

218
00:20:48,200 --> 00:20:52,040
Повторувам, маж без глава
тело пронајдено во Киреббурну, господине.

219
00:20:52,120 --> 00:20:54,080
Се чини дека е натпревар
со жртвата.

220
00:21:01,720 --> 00:21:02,720
Или не би го сторил тоа.

221
00:21:03,040 --> 00:21:06,040
Океј, Јахја, ти благодарам.
Те молам, земи ја торбата.

222
00:21:07,200 --> 00:21:08,440
Што се случува? Која сметка?

223
00:21:12,160 --> 00:21:14,400
Здраво. Се сретнавме пред некој ден.

224
00:21:15,200 --> 00:21:17,880
Да. Но, зошто си тука?

225
00:21:20,120 --> 00:21:23,800
Ние сме тука да поставиме неколку прашања
поврзани со случај за убиство.

226
00:21:24,480 --> 00:21:26,960
Татко ми е болен и добивање
уморни не е добро за неговото здравје.

227
00:21:27,040 --> 00:21:28,920
Јахја веќе ти кажа.

228
00:21:31,680 --> 00:21:33,000
Нема потреба да се прави гужва.

229
00:21:33,360 --> 00:21:34,640
Што сакавте да научите?

230
00:21:38,120 --> 00:21:39,120
Кемал.

231
00:21:41,680 --> 00:21:43,360
I'mал ми е за непријатностите.

232
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
Што беше тоа, британско?
Не можеше да ја напуштиш девојката.

233
00:21:57,200 --> 00:21:59,120
Дали знаете кој е Рахми
Daughterерката на Гунер е?

234
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
СЗО?

235
00:22:00,680 --> 00:22:03,400
Оној што ја напиша статијата
за Фаик Ахлат Карача.

236
00:22:04,480 --> 00:22:06,640
Професорот што го посетив кај
универзитетот пред некој ден.

237
00:22:07,800 --> 00:22:08,800
Па, добро ...

238
00:22:14,680 --> 00:22:15,720
Господине, добредојде.

239
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Како се случи тоа?

240
00:22:17,280 --> 00:22:18,840
Пронајдени ловци на муса
тоа утро.

241
00:22:58,520 --> 00:23:01,800
Полициско одделение во Истанбул

242
00:23:03,400 --> 00:23:04,760
-Кифе доаѓа.
-Тие доаѓаат!

243
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
Шефот доаѓа!

244
00:23:06,280 --> 00:23:08,200
-Кифе доаѓа!
-Главен!

245
00:23:09,960 --> 00:23:11,000
Здраво, луѓе.

246
00:23:29,600 --> 00:23:32,160
Господине? Дали мислите дека еден убиец
ги изврши сите овие убиства?

247
00:23:32,240 --> 00:23:34,120
Не можам да одговорам на тоа сега.

248
00:23:34,200 --> 00:23:36,040
Каква врска има
меѓу убиства?

249
00:23:36,120 --> 00:23:37,960
Дали се поврзани жртвите?
-Нај, луѓе ...

250
00:23:38,640 --> 00:23:39,920
... ова е многу деликатно ...

251
00:23:43,080 --> 00:23:45,080
За симболите убиецот
оставен на сцените на криминалот ...

252
00:23:48,320 --> 00:23:50,080
Како што реков,
ова е многу деликатна работа.

253
00:23:50,240 --> 00:23:52,480
Истражуваме
тоа многу темелно.

254
00:23:54,000 --> 00:23:56,840
Youе ве информирам повторно многу скоро.

255
00:23:56,920 --> 00:23:58,160
Ви благодарам, многу благодарам.

256
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
Дали е тоа целата твоја изјава?

257
00:23:59,320 --> 00:24:01,840
-Wе чекаме информации, шеф!
-Главен!

258
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
Што има?

259
00:24:07,320 --> 00:24:09,840
Телото е испратено на извештај за обдукција,
господине

260
00:24:12,080 --> 00:24:13,800
Имаме какви било новости на лична карта?

261
00:24:19,440 --> 00:24:22,000
... се користеше стентот
Срцето на Абдула Церен ...

262
00:24:22,080 --> 00:24:25,120
... регистрирани во Кундузан
Област, Центар, Çорум во 2011 година ...

263
00:24:25,200 --> 00:24:26,880
... за време на рутинска ангиографија.

264
00:24:26,960 --> 00:24:28,440
Но, од Кадичиј, Истанбул ...

265
00:24:28,520 --> 00:24:31,920
Чекај, чекај, чекај.
Детално нè изгубивте. Добро.

266
00:24:37,920 --> 00:24:39,440
Но според
прелиминарни откритија ...

267
00:24:44,240 --> 00:24:45,320
Не, потполковник.

268
00:24:48,200 --> 00:24:50,080
Нели тој го има
семејство или пријател?

269
00:24:50,280 --> 00:24:51,680
Во записникот се вели дека тој е вдовица.

270
00:24:55,640 --> 00:24:57,560
Ибрахим Серен, роден 1984 година.

271
00:24:57,640 --> 00:24:59,520
Тој е во затворот Едирне од 2014 година.

272
00:24:59,600 --> 00:25:02,280
И Кобра Су Алкан,
роден 1986 година, е во Швајцарија.

273
00:25:13,880 --> 00:25:15,280
Тоа е од стомакот на телото.

274
00:25:15,360 --> 00:25:18,280
Обдукцијата продолжува, но тие ја испратија,
затоа што е важно.

275
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
Врежан со рака?

276
00:25:39,880 --> 00:25:40,880
Така се чини.

277
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
Ахмет

278
00:25:49,720 --> 00:25:50,800
Ајде да го разгледаме ова.

279
00:25:57,880 --> 00:26:01,640
285812-1.

280
00:26:02,360 --> 00:26:05,160
-285812-1.
-Што е ова?

281
00:26:14,160 --> 00:26:15,760
Одделение за информатички технологии
Прозорец за пребарување на сите бази на податоци

282
00:26:18,040 --> 00:26:19,640
Не е компатибилен
со која било форма на број.

283
00:26:19,720 --> 00:26:21,440
Може ли да е аја број, господине?

284
00:26:21,720 --> 00:26:23,280
-Што?
-Аах

285
00:26:23,600 --> 00:26:25,840
Ахмет, дали би гледал
Интернет за Куранот?

286
00:26:42,960 --> 00:26:46,880
Мислам, дел 28,
сура 58, ајах 12.

287
00:26:49,360 --> 00:26:51,640
Сурата е Ал-Муџадила, аја 12.

288
00:26:51,720 --> 00:26:52,720
Прочитајте го.

289
00:26:53,360 --> 00:26:54,600
О, кој веруваше ...

290
00:26:55,040 --> 00:26:57,640
... кога сакате приватно
консултирајте се со гласникот ...

291
00:27:00,280 --> 00:27:02,320
Тоа е подобро за вас.

292
00:27:05,880 --> 00:27:08,160
... Аллах простува и милостив.

293
00:27:11,560 --> 00:27:13,880
Не можеме само случајно да се собереме
работи и најдете резултат.

294
00:27:15,560 --> 00:27:17,640
Има уште еден број по цртичката.

295
00:27:19,720 --> 00:27:22,000
Мислам, може да биде број на страница.

296
00:27:22,560 --> 00:27:24,400
-Не мислам така.
-Потредете го повторно.

297
00:27:25,560 --> 00:27:29,040
285812-1, господине.

298
00:27:33,920 --> 00:27:34,920
Дај го

299
00:27:35,760 --> 00:27:36,920
-Каде одиш?
-Дојди со мене.

300
00:27:47,480 --> 00:27:49,960
Облечете се, облечете се! Влези во редот!

301
00:27:51,040 --> 00:27:52,040
Што правите, Локман?

302
00:27:54,880 --> 00:27:56,760
Не, се пензионирам, знаете.

303
00:27:57,240 --> 00:27:59,560
Мислев да отворам
бордел да остане зафатен.

304
00:28:01,720 --> 00:28:03,440
И си помислив,
Локман ќе знаеше подобро.

305
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
Благодарам

306
00:28:07,440 --> 00:28:08,680
Јас ви ја кажувам парцелата.

307
00:28:08,760 --> 00:28:09,800
Да, британец?

308
00:28:10,920 --> 00:28:13,040
-285.
-285.

309
00:28:13,840 --> 00:28:15,520
-812.
-Што?

310
00:28:15,600 --> 00:28:19,880
-812.
-812. 285812.

311
00:29:29,360 --> 00:29:30,360
Мир биде со вас.

312
00:29:31,560 --> 00:29:32,560
Мир биде и со вас.

313
00:29:32,800 --> 00:29:34,320
Нашата мала џамија
се реновира.

314
00:29:34,480 --> 00:29:36,040
Ако сте тука за
попладневна молитва ...

315
00:29:36,560 --> 00:29:37,880
... има џамија
само малку подалеку.

316
00:29:38,160 --> 00:29:39,280
Мора да одите таму.

317
00:29:39,360 --> 00:29:41,720
Не. Донесов гостин.

318
00:29:50,600 --> 00:29:52,720
Ова е џамија Кајалар, нели?
-Да,

319
00:29:53,920 --> 00:29:54,960
Кога се изгради?

320
00:29:56,360 --> 00:29:58,400
-Тоа е доста стара.
-Прилично стар.

321
00:29:59,600 --> 00:30:00,600
Добро

322
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
Финиш?

323
00:30:05,120 --> 00:30:06,160
Нека Бог те заштити.

324
00:30:07,040 --> 00:30:08,040
Кума

325
00:30:21,840 --> 00:30:24,160
Ти реков порано,
ова не е библиотека.

326
00:30:28,040 --> 00:30:30,400
„Тие ќе имаат окови
на вратот “.

327
00:30:32,040 --> 00:30:33,280
И сега, ова огледало.

328
00:30:37,040 --> 00:30:39,960
Бројките се врежани на
огледало со сличен секач.

329
00:30:40,560 --> 00:30:42,960
Стави во телото
внимателно и зашиени.

330
00:30:43,840 --> 00:30:44,840
Но зошто?

331
00:30:49,960 --> 00:30:54,080
Треба да одиме наоколу, така
dickhead направи што ебам што сака.

332
00:30:56,920 --> 00:30:57,920
Можеби...

333
00:31:01,000 --> 00:31:02,240
Можеш ли да ме возиш во Аксарај?

334
00:31:03,240 --> 00:31:05,600
Сакам да разговарам со Рахми
Daughterерката на Гунер е повторно.

335
00:31:06,720 --> 00:31:08,400
Имате вкус, британски.

336
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Госпоѓице Јашар, здраво.

337
00:31:38,680 --> 00:31:40,200
Дојдов да те посетам

338
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
Да?

339
00:31:42,600 --> 00:31:45,600
Сакам да се извинам
мојот партнер за денес.

340
00:31:46,240 --> 00:31:47,240
Во ред е.

341
00:31:47,440 --> 00:31:50,640
Премногу реагирам, затоа што рече Јахја
нешто во врска со сметка и потпис.

342
00:31:51,560 --> 00:31:53,800
И да бидам искрен,
Изненаден сум кога те видов.

343
00:31:54,080 --> 00:31:55,160
Да, и јас.

344
00:31:55,600 --> 00:31:56,880
Имате различно презиме ...

345
00:31:56,960 --> 00:31:58,720
... затоа не се поврзав
ти со господинот Рахми.

346
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
Гледам.

347
00:32:03,080 --> 00:32:05,600
Средба во две различни
начини за кратко време ...

348
00:32:06,080 --> 00:32:07,480
... интересна случајност.

349
00:32:07,840 --> 00:32:10,680
Тие велат дека случајности се
Божјиот начин на откривање на самиот себе.

350
00:32:11,800 --> 00:32:14,920
Тогаш претпоставувам,
Избрана сум да ја извршам Божјата волја.

351
00:32:20,280 --> 00:32:24,200
Се прашувам, што донесе
точно ја допирате куќата на татко ми?

352
00:32:24,800 --> 00:32:28,560
За време на истрагата, некои
доказите не однесоа кај вашиот татко.

353
00:32:29,320 --> 00:32:31,000
Или поточно, претпоставка ми е ...

354
00:32:31,800 --> 00:32:34,040
... личноста што ја бараме
зашто нè доведе кај татко ти.

355
00:32:34,120 --> 00:32:35,360
Личноста што ја бараш?

356
00:32:36,000 --> 00:32:37,400
Зборувате во гатанки.

357
00:32:38,840 --> 00:32:40,200
Дали го познававте Нусрет Ишик?

358
00:32:40,640 --> 00:32:42,120
Писателот кој е убиен?

359
00:32:42,600 --> 00:32:43,600
Не, јас не.

360
00:32:44,880 --> 00:32:46,880
Се чини дека тој беше многу
близу до татко ти.

361
00:32:47,680 --> 00:32:49,960
Мислам,
татко ми познава многу луѓе.

362
00:32:50,640 --> 00:32:51,840
Дозволете ми да ве прашам нешто ...

363
00:32:52,680 --> 00:32:55,800
Сериските убиства натаму
весниците ве одведоа кај татко ми?

364
00:33:01,520 --> 00:33:03,080
Дијагностициран минатата година.

365
00:33:03,720 --> 00:33:05,280
И тогаш напредуваше прилично брзо.

366
00:33:06,160 --> 00:33:07,720
Најчесто,
тој не ме познава.

367
00:33:09,160 --> 00:33:12,360
И каква била односот
татко ти и Фаик Ахлат Карача?

368
00:33:20,680 --> 00:33:21,760
Освен „Виножито“.

369
00:33:22,280 --> 00:33:24,320
Да, тој го нема
копија од тоа за жал.

370
00:33:29,360 --> 00:33:32,760
... од библиотеката Бејазит во 1981 година,
и не се врати, беше татко ти.

371
00:33:38,040 --> 00:33:41,120
Напротив,
тој секогаш велеше дека е многу жал ...

372
00:33:41,200 --> 00:33:43,040
... затоа што книгата недостасува.

373
00:33:46,440 --> 00:33:49,040
Извршил Фаик Ахлат Карача
самоубиство на многу рана возраст.

374
00:33:50,040 --> 00:33:51,720
Дали имате идеја зошто?

375
00:33:52,200 --> 00:33:53,800
Или татко ти?

376
00:33:54,760 --> 00:33:55,800
Не, се плашам.

377
00:33:56,160 --> 00:33:58,800
Мислам, кога тоа се случи, тие
веќе не се гледавме.

378
00:33:59,360 --> 00:34:02,480
Да те прашам нешто, какви се
дали тие имаат врска со убиства?

379
00:34:02,560 --> 00:34:04,320
Не можете да ми објасните повеќе?

380
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
Се плашам, не.

381
00:34:06,040 --> 00:34:07,200
Не можам да ви дадам повеќе информации ...

382
00:34:07,280 --> 00:34:09,080
... заради доверливоста
на истрагата.

383
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
Гледам.

384
00:34:11,240 --> 00:34:14,080
И може да ти поставам неколку прашања
поврзани со вашата област на експертиза?

385
00:34:14,560 --> 00:34:15,560
Само напред.

386
00:34:17,680 --> 00:34:19,440
Дали некогаш сте виделе
така нешто?

387
00:34:22,280 --> 00:34:23,600
Дервиш огледало.

388
00:34:25,480 --> 00:34:27,880
Патувачки дервиши,
како Каландарис ...

389
00:34:27,960 --> 00:34:30,960
... носеа долго
се ракува со огледала вака ...

390
00:34:31,040 --> 00:34:33,920
... и тие го држат
против луѓето што ги сретнале.

391
00:34:34,800 --> 00:34:37,320
И тогаш тие рекоа: „Гледај,
и помислете дека ќе станете ...

392
00:34:37,400 --> 00:34:40,080
... различна личност што ја гледате
тука за многу кратко време “.

393
00:34:40,160 --> 00:34:42,280
„Значи, бидете скромни и религиозни“.

394
00:34:42,600 --> 00:34:44,520
„Помислете на благосостојбата вашата душа“.

395
00:34:46,000 --> 00:34:47,120
Кои се овие Каландари?

396
00:34:47,720 --> 00:34:49,320
Движење за аскетизам.

397
00:34:49,720 --> 00:34:51,640
Што значи тие негираа
светските благослови ...

398
00:34:51,720 --> 00:34:54,720
... и османлискиот налог тоа
време гледајќи ги како еретици.

399
00:34:55,240 --> 00:34:57,720
Едно од радикалните движења
ти кажа во својата статија?

400
00:34:58,440 --> 00:34:59,440
Да точно.

401
00:35:01,280 --> 00:35:05,600
Кои се основните аспекти, карактеристични
тврдења за тие нарачки?

402
00:35:07,640 --> 00:35:08,920
Каде можам да започнам?

403
00:35:09,960 --> 00:35:13,520
Знаете, наместо тоа, има за цел суфизмот
од формалните правила на религијата ...

404
00:35:13,600 --> 00:35:17,840
... стигни до Алах, по екстаза, loveубов,
некој вид губење на себе си.

405
00:35:24,280 --> 00:35:27,000
... и традициите засновани на суфизам
она што ние го нарекуваме народен ислам.

406
00:35:31,040 --> 00:35:34,080
дефиниран ортодоксен сунитски поглед
покрај улама во центарот ...

407
00:35:34,160 --> 00:35:37,720
... стана единствената валидна верзија натаму
целиот Балкан и Анадолија.

408
00:35:38,280 --> 00:35:41,720
И тоа е прв пат
Отоманската улама дефинира ...

409
00:35:41,800 --> 00:35:44,880
... сите верзии освен
нивната верзија како ерес.

410
00:35:45,360 --> 00:35:47,080
И многу суфистички практики ...

411
00:35:47,160 --> 00:35:49,800
... што живее меѓу луѓето
спаѓаат во таа дефиниција.

412
00:35:51,400 --> 00:35:54,840
Секогаш имаше дервиши
негирајќи ги благословите на овој свет ...

413
00:35:54,920 --> 00:35:56,880
... живеејќи питајќи во глад ...

414
00:35:56,960 --> 00:35:59,360
... негирање на правилата на
шеријатот и општеството.

415
00:35:59,640 --> 00:36:02,520
Но, тие станаа побунети
кога наидоа на притисок.

416
00:36:03,600 --> 00:36:04,600
И ...

417
00:36:09,320 --> 00:36:14,840
Да ти покажам странски патници
цртежи на овие дервиши.

418
00:36:19,920 --> 00:36:23,280
Овие дервиши пронајдоа бесмислени
и ги негираше верските практики ...

419
00:36:23,360 --> 00:36:26,520
... се смета за фард според
шеријат како молитва или пост.

420
00:36:27,200 --> 00:36:30,640
Тие ги тврдеа овие практики
не помага да се достигне Бог ...

421
00:36:30,720 --> 00:36:33,080
... дека тие се само
составени правила ...

422
00:36:33,160 --> 00:36:36,560
... по моќ гладни религиозни
владетели да ја стадаат јавноста.

423
00:36:38,000 --> 00:36:39,800
И тие го однесоа уште подалеку ...

424
00:36:39,880 --> 00:36:41,680
... тие го игнорираа социјалното
правила за однесување ...

425
00:36:41,760 --> 00:36:43,760
... и стигна до некои
вид анархизам.

426
00:36:50,280 --> 00:36:52,880
И тоа ги предизвика
да се елиминира, се разбира.

427
00:36:54,240 --> 00:36:58,160
Ние не гледаме вакви групи
во архивите по 17 век.

428
00:37:00,200 --> 00:37:02,960
Дали се такви
групи сè уште постојат?

429
00:37:03,400 --> 00:37:06,040
Мислам, дали е можно тие да се
сепак живееш некако?

430
00:37:06,840 --> 00:37:07,840
Не мислам така.

431
00:37:12,560 --> 00:37:14,640
Секако, мислам,
Можам да ви дадам неколку ...

432
00:37:14,720 --> 00:37:16,880
... но еј, сите сте внатре
мојата библиотека дома.

433
00:37:18,600 --> 00:37:22,160
Потоа, имаме уште еден
причина да се видиме.

434
00:37:26,480 --> 00:37:28,000
Тогаш го чекам вашиот повик.

435
00:37:56,240 --> 00:37:58,720
Така, почнавте да меморирате
истите работи повторно.

436
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
Да.

437
00:38:03,080 --> 00:38:04,800
Не би повредил ако
ги прочитавте исто така.

438
00:38:06,120 --> 00:38:08,480
Зошто ти требам ако имам
да направам сè, британски?

439
00:38:08,560 --> 00:38:09,560
О, да?

440
00:38:13,200 --> 00:38:15,040
Не ме удриш
како што правите нешто.

441
00:38:16,160 --> 00:38:19,720
Имам уникатен метод,
не можете да го разберете

442
00:38:21,120 --> 00:38:23,480
Поради овој метод,
си го кажал тоа на тој човек денес?

443
00:38:23,560 --> 00:38:24,560
Кого?

444
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
До имамот.

445
00:38:27,440 --> 00:38:29,520
-Што реков?
-Тоа сум турист.

446
00:38:32,880 --> 00:38:34,000
Па, нели?

447
00:38:34,920 --> 00:38:37,560
Во оваа земја,
сите сме туристи сега, британски.

448
00:38:46,440 --> 00:38:47,480
Ловци на мисл.

449
00:38:49,920 --> 00:38:52,640
... кога времето ќе се загрее,
земи ме и шише раки ...

450
00:38:56,280 --> 00:38:59,000
Мојот покоен чичко Рефик,
нека почива во мир.

451
00:39:01,720 --> 00:39:04,400
Дури и кога југозапад ќе го погоди
поток и спречува да доаѓаат рибите ...

452
00:39:06,560 --> 00:39:08,160
... и се реши со саурел ...

453
00:39:14,640 --> 00:39:17,880
Нема ниту морска риба
ниту Киреббурну повеќе.

454
00:39:20,440 --> 00:39:24,000
Тие го заебаа Истанбул
и нашите спомени.

455
00:39:34,040 --> 00:39:35,600
Нема да чекате за извештај за обдукција?

456
00:39:39,480 --> 00:39:41,440
Ние мора да се одмораме од време на време.

457
00:39:42,400 --> 00:39:44,040
Сум видел доволно мртви денес.

458
00:39:46,320 --> 00:39:47,320
Извести ме.

459
00:40:03,280 --> 00:40:04,480
Капетан? Капетан Сетар?

460
00:40:04,560 --> 00:40:06,400
Убиецот го сакаше неговиот
списите што ќе бидат објавени ...

461
00:40:06,480 --> 00:40:08,040
... но полицијата одби,
дали е така?

462
00:40:08,320 --> 00:40:09,680
Дали беше последното убиство за ова,
Капетан?

463
00:40:09,760 --> 00:40:12,160
Керим, ебај!
И ако трепкате уште еднаш ...

464
00:40:12,240 --> 00:40:14,600
Господине, што е врската помеѓу
Муса Мосеив и жртвите?

465
00:40:15,640 --> 00:40:17,560
Зошто ви го дадоа случајот,
Капетан Сетар?

466
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
Зарем тоа не е најсериозно
случај од смртта на вашиот син?

467
00:40:29,720 --> 00:40:32,760
Тие ви рекоа дека сакате да бидете во пензија
по самоубиството на вашиот син, Капетан.

468
00:40:40,760 --> 00:40:42,160
Керим, вие поставувате толку многу прашања.

469
00:40:42,240 --> 00:40:44,360
Вие не чекате
одговор за кој било од нив.

470
00:40:44,680 --> 00:40:46,880
Answerе одговорам на секоја од нив.
Дојди поблиску.

471
00:40:47,360 --> 00:40:48,360
Поблиску, поблиску.

472
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
Капетан...

473
00:41:01,360 --> 00:41:02,360
Капетан...

474
00:42:53,600 --> 00:42:56,160
I'mал ми е господине зет,
Не можев да те препознаам. Те молам